Odina è un antico borgo di origine rurale, sito sulle pendici del Pratomagno quasi a metà strada tra Firenze e Arezzo, collegati tra loro dall’antica Strada Setteponti: un dolce percorso collinare di circa sessanta chilometri tra vigneti e uliveti, oggi sempre più frequentato dai cicloamatori.
È ubicato a 650 metri (s.l.m.) in posizione dominante con incantevole vista sulla valle dell’Arno e le verdi colline del Chianti, ma la strada per raggiungere Odina è in ripida salita per gli ultimi 3 Km, quindi un ultimo sforzo è richiesto a tutti gli amanti delle due ruote. La proprietà è suddivisa in 4 appartamenti, una villa principale e la chiesa. Ognuna di esse è stata sapientemente restaurata seguendo i dettami della bioarchitettura facendola oggi ritornare al suo antico splendore: il borgo è oggi un delizioso agriturismo di charme, circondato da un parco che è un piccolo gioiello di architettura del paesaggio.
Oltre la piscina, in posizione assolutamente panoramica, il giardino riserva due angoli preziosi: l’Orto, dove potrete raccogliere i prodotti biologici secondo quello che la stagione offre e, soprattutto, Il Giardino delle Erbe Officinali, la nostra passione.Escursioni in mountain bikeCome raggiungerci in macchina
Autostrada A1 Firenze-Roma, uscita casello Valdarno, girare a destra in direzione Terranuova Bracciolini. Seguire le istruzioni per Loro Ciuffenna. Alla rotatoria di Loro Ciuffenna, proseguire per Castelfranco di Sopra.
Prima di Castelfranco troverete un paesino, Malva: oltrepassatelo, e dopo 1 km circa troverete su una curva, le indicazioni per Odina Agriturismo. E’ una strada asfaltata (sterrata negli ultimi 500m) che sale su per la collina; proseguite per circa 3 km fino a che non arriverete da noi. Appartamenti con prezzi a partire da € 40 a persona a notte.
Odina is an ancient rural village. It lies near the Pratomagno, about halfway between Firenze and Arezzo, linked by the old Strada Setteponti road: a hilly route of about 60 km among vineyards and olive trees, more and more used by cyclo tourists.
It lies at a height of 650m, in a dominant position with a wonderful view on the Arno valley and the green Chianti hills. The road to reach Odina is steeply uphill for the last 3 km, so a last effort is required.
There are 4 apartments, a main villa and the church. Each of these buildings has been carefully restored according to bioarchitecture principles, and is now back to its splendour. The village is now a wonderful farmhouse surrounded by a carefully structured park.
There are three precious spots in the garden: the pool with a wonderful view; the vgetable garden where we pick the products of the season; and the garden of curative herbs, our passionMountain bike excursionsHow to reach us by car
A1 motorway Firenze-Roma. Exit at Valdarno, turn right toward Terranuova Bracciolini. Follow the directions to Loro Ciuffenna. At the roundabout of Loro Ciuffenna, go in the direction of Castelfranco di Sopra.
Before Castelfranco you will find a small village, Malva. Go beyond it, and after 1 km you will find the directions to Odina Agriturismo. It’s a road (a dirt road in the last 500 meters) going up the hill; go on about 3 km until you reach us. Prices from 40€ per person per night for an apartment.
Odina ist ein altes Dorf. Es liegt in der Nähe des Pratomagno, auf halbem Weg zwischen Florenz und Arezzo, von der alten Strada Setteponti Straße verbunden: eine hügelige Strecke von ca. 60 km zwischen Weinbergen und Olivenbäumen, mehr und mehr von Radtouristen genutzt.
Es liegt auf einer Höhe von 650m, in einer beherrschenden Stellung mit einem herrlichen Blick auf das Arno-Tal und die grünen Hügel des Chianti. Die Straße nach Odina ist steil bergauf für den letzten 3 km entfernt, so dass eine letzte Anstrengung ist erforderlich.
Es gibt 4 Wohnungen, ein Villa und die Kirche. Jedes dieser Gebäude wurde sorgfältig nach den Grundsätzen der Bioarchitektur restauriert, und ist jetzt wieder in seiner ganzen Pracht. Das Dorf ist jetzt ein wunderbares Bauernhaus durch eine sorgfältig strukturierte Park umgeben.
Es gibt drei wertvolle Punkte in den Garten: ein Pool mit einem wundervollen Blick; die Gemüsegarten, wo wir bauen die Produkte der Saison; und der Garten der Heilkräuter, unsere LeidenschaftAusflüge mit dem Mountainbike
Wie man uns mit dem Auto erreicht
Autobahn A1 Firenze-Roma. Nehmen Sie die Ausfahrt Valdarno, rechts abbiegen in Richtung Terranuova Bracciolini. Befolgen Sie die Anweisungen, nach Loro Ciuffenna. Am Kreisverkehr von Loro Ciuffenna, gehen in Richtung Castelfranco di Sopra.
Vor Castel werden Sie ein kleines Dorf, Malva finden. Gehen Sie über, und nach 1 km erreichen Sie den Anweisungen, um Odina Agriturismo finden. Es ist eine Straße (eine unbefestigte Straße in den letzten 500 m) den Berg hinauf; gehen auf ca. 3 km, bis Sie zu uns kommen. Preise ab 40 € pro Person pro Nacht für ein Appartement.
8 minuti 