MENU

B&B L’orto di BaLù

Via G. Marconi, 23, 25040 Bienno (BS)


Informazioni:

Via G. Marconi, 23, 25040 Bienno (BS)
+39 348 48 97 917
[email protected]
www.ortodibalu.it

Prezzo camera doppia a partire da: 50 €

Servizi disponibili:

Ciclofficina

Lavanderia

Parcheggio Bici

Il B&B L’orto di BaLù, immerso nel verde con vista panoramica sulle Prealpi, è pronto ad accogliervi con un sorriso e a guidarvi alla scoperta della Valle Camonica e del lago d’Iseo. Se desiderate visitare il borgo medievale di Bienno (Bandiera Arancione TCI e tra i Borghi più Belli d’Italia) e gustare una piacevole cena, non avrete che da percorrere pochi minuti a piedi.Camere
Riposerete in una delle nostre tre camere arredate in modo semplice e colorato. Soggiornando nella stanza Peperoncino, camera doppia con servizi privati e terrazza, avrete la possibilità di rilassarvi godendovi il panorama.
Se non vi disturba condividere un ampio bagno con vista oppure se viaggiate in compagnia di amici, potrete accomodarvi nelle camere Rosmarino (doppia) e Lavanda (capienza fino a 4 persone). Qui, oltre allo spazio esterno con tavolini e sedie, avrete a disposizione anche una grande sala dove poter sorseggiare un tè, una tisana o un caffè, sfogliando brochure sulle attrazioni della “Valle dei Segni” e i suoi percorsi ciclabili.

Prima colazione
A colazione troverete “spongade” (dolci tipici della Valle Camonica), pane, fette biscottate, fette di riso, marmellate, cereali, yogurt, tè, caffè e succhi, in prevalenza biologici.

Percorsi ciclabili
Nel giro di 5-6 chilometri raggiungerete la ciclabile della Valle Camonica, attraversando campi di mais, fiancheggiando il fiume Oglio e salendo poi in costa ai piedi del massiccio della Concarena, un percorso che collega il lago d’Iseo a Capo di Ponte, sede del più grande sito europeo di incisioni preistoriche (patrimonio UNESCO). Nel raggio di una trentina di chilometri un bellissimo tratto ciclabile tagliato nella roccia vi proietterà nel lago d’Iseo, che ospita Monte Isola, l’isola lacustre più grande d’Europa.
Una volta usciti dal nostro B&B, gli amanti delle salite potranno dirigersi al passo Crocedomini (1895 mt) – e da qui ridiscendere al lago d’Idro per poi raggiungere il Garda – cimentarsi (eventualmente avvicinandosi con l’auto) col passo del Vivione (1828 mt) o ripercorrere le mitiche tappe del Giro d’Italia fino ai passi del Mortirolo (1852 mt) e del Gavia (2621 mt).

Servizi per i cicloturisti
– luogo sicuro per custodire la bici
– piccola ciclo officina
– mappe/materiale informativo
– wi-fi nella sala colazioni

Prezzi in camera doppia a partire da EUR 50,00 a notte, prima colazione inclusa.

The B&B L’orto di Balù, with a panoramic view of the foothills of the Alps, is ready to welcome you with a smile and guide you to discover the Vallecamonica and Lake Iseo. If you wish to visit the medieval village of Bienno (awarded an Orange Flag by Italian Touring Association, and among the most beautiful villages in Italy) and enjoy a nice dinner, you will just have to walk a few minutes.

Rooms
Rest in one of our three rooms furnished in a simple and colorful way. By staying in the room Peperoncino, a double room with private bathroom and terrace, guests can relax and enjoy the view.
If you do not mind sharing a large bathroom with a panoramic view, or if you are traveling with friends, you can stay in the rooms Rosmarino (a double room) and Lavanda (accommodating up to 4 people). Here, in addition to an external area with tables and chairs, there is also a large room where you can sip a cup of tea, herbal tea or coffee, flipping through brochures about attractions in the “Valley of Signs” and its cycling routes.

Breakfast
At breakfast, you will find “spongade” (local typical sweets of the Vallecamonica), bread, rusks, toasted rice, jams, cereals, yogurt, tea, coffee and juices, mostly organic.

Cycle routes
Within 5-6 km you will reach the cycle path of the Vallecamonica, running through corn fields, alongside the river Oglio and then climbing on the coast at the foot of the Concarena a route that connects Lake Iseo to Capo di Ponte, home the largest European site of prehistoric engravings (an UNESCO world heritage site) . Within a radius of thirty kilometers a beautiful cycle path cut into the rock will lead you to the lake Iseo, to visit Monte Isola, the largest lake island in Europe.
From our B&B, bike lovers can head to the Crocedomini Pass (1895 m) – and from there back down to Lake Idro and then to the Garda Lake; you can also challenge (possibly approaching by car) the Vivione Pass (1828 m) or retrace the mythical stages of the Giro d’Italia up to the steps of the Mortirolo (1852 m) and the Gavia (2621 m).

Services for cyclists

– Safe place to store your bike
– Small cycle shop
– Maps / informational material
– Wi-fi in the breakfast room

Prices in double room from EUR 50,00 per night, breakfast included.

Das B&B L’Orto di Balù, mit einem Panoramablick auf die Ausläufer der Alpen, ist bereit, Sie mit einem Lächeln zu begrüßen. Entdecken Sie den Vallecamonica und Iseo-See. Wenn Sie das mittelalterliche Dorf Bienno (ausgezeichnet mit einer Orange Flagge von italienischen Tourismusverein, und ein von den schönsten Dörfern in Italien) besuchen und da ein gutes Abendessen genießen möchten, werden Sie nur noch ein paar Minuten zu Fuß.

Zimmer
Entspannen Sie in einem unserer drei Zimmer in einer einfachen und bunte Weise eingerichtet. Mit dem Aufenthalt im Zimmer Peperoncino, ein Doppelzimmer mit eigenem Bad und Terrasse, können die Gäste entspannen und die Aussicht genießen.
Wenn Sie nichts dagegen haben ein großes Bad mit Panoramablick zu teilen, oder wenn Sie mit Freunden unterwegs sind, können Sie im Zimmer Rosmarino (ein Doppelzimmer) und Lavanda (für bis zu 4 Personen) übernachten. Hier, neben einem Außenbereich mit Tischen und Stühlen, gibt es auch einen großen Raum, in dem Sie eine Tasse Tee, Kräuter-Tee oder Kaffee trinken und in Broschüren von Attraktionen im “Tal der Zeichen” und seine Radwege blättern konnen.

Frühstück
Zum Frühstück werden Sie “spongade” (local typischen Süßigkeiten der Valle Camonica ), Brot, Zwieback, geröstetes Reis, Marmelade, Müsli, Joghurt, Tee, Kaffee und Säfte finden, meist organisch.

Fahrradrouten
Innerhalb von 5-6 km erreichen Sie den Radweg der Valle Camonica, durch Maisfelder laufen, entlang des Flusses Oglio und dann Klettern an der Küste am Fuße des Concarena eine Route, die ist eine Verbindung zum Lago d’Iseo und Capo di Ponte, der Heimat der größte Europäische Ort von prähistorischen Gravuren (ein UNESCO Weltkulturerbe). In einem Umkreis von dreißig Kilometern gibt es eine schöne Radweg die an den See Iseo führt, wo Sie Monte Isola, der größte See Insel in Europa besuchen konnen.
Von unserem B & B, Fahrrad-Liebhaber können auf die Crocedomini -Pass (1895 m) fahren; von dort wieder nach unten, zu den Idrosee und dann an den Gardasee. Es ist auch möglich die Vivione Pass (1828 m) oder die mythischen nachvollziehen Etappen des Giro d’ Italia bis zu den Stufen des Mortirolo (1852 m) und der Gavia (2621 m) zu probieren (möglicherweise wenn Sie fahren ein bisschen näher mit dem Auto).

Dienstleistungen für Radfahrer

– Safe Ort, um Ihr Fahrrad zu speichern
– Kleine Fahrradgeschäft
– Maps / Infomaterial
– Wi-Fi im Frühstücksraum

Preise im Doppelzimmer ab EUR 50,00 pro Nacht, inklusive Frühstück.

Ecolabel_LegambienteTurismo_ortodibalu scorcio_bienno_ortodibalu Bienno_ortodibalu breakfast_ortodibalu

camera_lavanda_ortodibalu camera_peperoncino_ortodibalu camera_rosmarino_ortodibalu cartello_ortodibalu

ciclabile_valcamonica_ortodibalu colazione_ortodibalu