A Finale Ligure, capitale dell’outdoor, il Family&BikeHotel San Giuseppe dista soli 300 metri dal mare e pochi passi dal centro di Finale. Completamente climatizzato, l’Hotel garantisce un grande parcheggio gratuito per tutti i suoi ospiti, un servizio di Free Wi-Fi ed ampi spazi comuni tra cui spicca una grande piscina con angolo idromassaggio, aperta da maggio a settembre e coperta e riscaldata nei mesi invernali. Cucina tipica ed internazionale con vasta scelta di primi e secondi piatti di terra e di mare e ricca colazione a buffet dolce e salata. SERVIZI BIKE • Presentazione percorsi e pianificazione tours • Deposito bici • Piccola officina per riparazioni • Area esterna attrezzata per il lavaggio bici • Recupero bici in caso di danno • Servizio lavanderia per indumenti tecnici • Colazione rinforzata • Briefing con le guide • Organizzazione tour guidati con servizio navetta • Materiale informativo e mappe dell’area • Packet lunch per le uscite • Noleggio Gps • Transfert da e per l’aeroporto • Noleggio bici • Massaggio sportivo
In Finale Ligure, capital of the outdoors, the Family & Bikehotel San Giuseppe lies just 300 meters from the beach and within walking distance from the center of Finale. The air-conditioned hotel offers a large free parking area for all guests, a Free Wi-Fi service and spacious common areas, such as a large swimming pool with jacuzzi, which is in the open air from May to September and covered and heated in the winter months. Local and international cuisine with a wide selection of first and second courses and rich breakfast buffet both in the Italian and the continental style. • Presentation of the area and planning of tours • Bike Storeroom • Minor bike repair service • Bike washing area • Bike rescue in case of damage • Laundry service for biking clothes • Energetic breakfast buffet • No limit water and ice-tea for the tours • Small gym accessible inside the hotel 24 hours a day • Sport Massage • Maps of the area and information guides • Organization of tours with guides and shuttle vans • Packet lunch on request • Hire Gps • Shuttle from/to airports • Rentbike
In Finale Ligure, Hauptstadt des Outdoors, die Familie & Bikehotel San Giuseppe liegt nur 300 Meter vom Strand entfernt und nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Finale. Das klimatisierte Hotel bietet einen großen kostenlosen Parkplatz für alle Gäste, ein kostenloser WLAN-Service und großzügige Gemeinschaftsräume, wie einen großen Swimmingpool mit Jacuzzi, die im Freien von Mai bis September ist und abgedeckt und beheizten waehrend den Wintermonaten. Lokale und internationale Küche mit einer großen Auswahl an Vor- und Hauptspeisen und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowohl in der italienischen und der kontinentalen Stil. • Präsentation der Wege und Planung von Touren • Fahrradstellplätze • WerkstattfürkleineReparaturen • PlatzimFreienfür die Fahrradwäsche • FahrradbergungbeiUnfall • WäscheservicefürSportbekleidung • KontinentalesFrühstück • Eistee und Wasserfür die Ausflüge • Infomaterial, Routen, Karten der Gegend • PlanunggeführterTourenmitShuttledienst • Sportmassage • Lunch-Paket • Gps-Vermietung • Transfers von und zumFlughafen • Fahrradvermietung
