In un contesto di campagna, le nostre 8 stanze non sono lussuose ma semplici e graziose per accogliervi e coccolarvi con la speranza di farvi sentire bene un po’ come a casa. Ogni stanza ha il suo bagno e poggiolo dal quale potrete ammirare un panorama immerso nel verde.
Una cosa molto importante: qui ci si sveglia con il sole che entra nella stanza, con il canto del gallo, il cinguettio degli uccellini e il ragliare degli asini…
Se non apprezzate tutto questo purtroppo non siamo fatti per voi, malgrado il risveglio insolito qui si respira un’inconsueta tranquillità.
In the countryside, our 8 rooms are not luxurious but simple and pleasant, to welcome you just like at home. Each room has its own bathroom and a veranda from where you can enjoy a wonderful green view.
A very important thing: here you can wake up to the light of the sun entering your room, with the sound of the rooster singing, and the donkeys braying.
If you don’t appreciate all this, then this is not the right place for you; this is a place for those who look for calm and tranquility.
Auf dem Land, sind unsere 8 Zimmer nicht luxuriös, aber einfach und angenehm, Sie zu wilkommen wie zu Hause. Jedes Zimmer hat ein eigenes Bad und eine Veranda, von wo aus man einen wunderbaren Blick ins Grüne genießen kann.
Eine sehr wichtige Sache: hier können Sie mit das Licht der Sonne in Ihr Zimmer wilkommen, mit dem Klang des Hahns Gesang, und mit der Esel wiehert.
Wenn Sie nicht all dies schätzen, dann ist dies nicht der richtige Ort für Sie; dies ist ein Ort für diejenigen, die Ruhe und Stille suchen.
