A metà strada tra Pisa e Volterra, dalle quali dista una trentina di km, il Bio B&B La Fanciullaccia si trova in una quieta zona rurale. E’ collocato sulle prime colline che si incontrano allontanandoci dal piano pisano, ed è circondato da quasi un ettaro di terreno coltivato ad olivi e frutti, dove potete riavvicinarvi con tranquillità al respiro della campagna.
La camera è ricavata nel vecchio tinaio e mantiene una suggestiva copertura a crocera in cotto. E’ dotata di bagno indipendente e dispone di WI-FI. La colazione che offriamo è composta in parte da prodotti delle nostre coltivazioni per le quali non usiamo prodotti di sintesi, e in parte da prodotti biologici o biodinamici; vi invitiamo anche a provare le tisane che l’erborista di casa (Marilena) compone con le piante aromatiche del nostro giardino. Prezzi:
Per ogni persona, chiediamo 30,00 € al giorno. Camera doppia a partire da 60,00 €.
Se usate i vostri asciugamani, vi faremo pagare 1 € in meno al giorno, se portate le vostre lenzuola, vi faremo pagare 1 € in meno al giorno.
Se venite in 4 pagate solo in 3, e se avete bambini al di sotto dei 6 anni non pagano, mentre pagano la metà da 6 a 10 anni.
Per ogni settimana di soggiorno (6 pernottamenti) il sesto giorno non ve lo facciamo pagare.
A chi torna per la terza volta facciamo uno sconto di 3 € per tutta la durata del soggiorno, a chi torna per la quinta volta offriamo un pernottamento + colazione. Se qualche ospite si presenta a nome vostro, la prossima volta che tornate vi offriamo un pernottamento + colazione.
Per eventuali pranzi o cene, ci fate voi un’offerta che ritenete adeguata…
Lying halfway between Pisa and Volterra, about 30 km from each of them, the Bio B&B La Fanciullaccia is located in a quiet rural area. It lies on the first hills you’ll encounter moving away from the plane of Pisa, and it is surrounded by almost an acre of land cultivated with olive and fruit trees, where you can get closer to the quiet breathing of the countryside. The room was made by renovating the old cellar and itmaintains an evocative ceiling in the old style. It is equipped with a private bathroom and a WI-FI connection. The breakfast that we offer is made in part from products of our crops for which we do not use synthetic products, and partly from organic or biodynamic products; I also invite you to try the teas that our herbalist (Marilena) composes with herbs from our garden.Prices:
For each person, we ask € 30.00 per day. Double room from 60,00 €.
If you use your own towels, you’ll have a discount of 1€ per day; if you bring your own sheets, you’ll have a discount of 1€ per day.
If you are 4 persons, you’ll only pay for 3. Children under the age of 6 stay for free; children between 6 and 10 pay half the price.
For each week of stay (6 nights) the sixth day is free.
If you come back for the third time you’ll have a discount of 3€ for the duration of your stay. If you come back for the fifth time you’ll get an overnight stay + breakfast for free. If any visitor comes to your name, the next time you return we offer you an overnight stay + breakfast.
If you’d like to have lunch or dinner with us, you can make an offer that you deem appropriate.
Unser B&B liegt auf halber Strecke zwischen Pisa und Volterra, ca. 30 km von jedem von ihnen, in einer ruhigen ländlichen Gegend. Es liegt auf den ersten Hügeln nach der Ebene von Pisa, in mitten fast einem Hektar Land mit Oliven-und Obstbäumen, wo Sie näher an der ruhigen Atmung der Landschaft kommen konnen.
Das Zimmer wurde durch die Renovierung der alten Keller gemacht, mit eine eindrucksvolle Decke im alten Stil. Es ist mit ein eigenen Bad und einer WLAN-Verbindung ausgestattet.
Das Frühstück, das wir anbieten, ist zum Teil aus Produkten unserer Kulturen, für die wir keine synthetische Produkte nutzen, teilweise auch aus organischen oder biologisch-dynamischen Produkten; wir laden Sie auch die Tees, die unsere Kräuter (Marilena) komponiert mit Kräutern aus unserem Garten zu versuchen.
Preise:
Für jede Person, bitten wir 30,00 € pro Tag. Doppelzimmer ab 60,00 €.
Wenn Sie Ihre eigenen Handtücher verwenden, werden Sie einen Rabatt von 1 € pro Tag haben; wenn Sie Ihre eigene Bettwäsche mitbringen, haben Sie einen Rabatt von 1 € pro Tag.
Wenn Sie 4 Personen sind, werden Sie nur für 3 Personen zahlen; Kinder unter dem Alter von 6 Jahren übernachten kostenlos; Kinder zwischen 6 und 10 zahlen die Hälfte des Preises.
Für jede Woche Aufenthalt (6 Nächte) der sechste Tag ist frei.
Wenn Sie kommen zum dritten Mal wieder haben Sie einen Rabatt von 3 € für die Dauer Ihres Aufenthaltes. Wenn Sie zum fünften Mal wieder kommen werden Sie eine Übernachtung + Frühstück kostenlos bekommen. Wenn ein Besucher kommt auf Ihren Namen, das nächste Mal, wenn Sie zurückkehren bieten wir Ihnen eine Übernachtung + Frühstück.
Wenn Sie möchten, Mittag-oder Abendessen bei uns haben, können Sie ein Angebot, das Sie für angemessen halten, machen.