Arrivare fino a Venezia può sembrare difficile ma proprio per questo l’Hotel Olimpia è la vostra scelta ideale! Scendendo alla vicina stazione dei treni di Venezia Santa Lucia oppure percorrendo il Ponte della Libertà che unisce Venezia centro storico alla terraferma, in pochi minuti si arriva a Piazzale Roma. Dalla stazione dei treni e da Piazzale Roma bisogna percorrere un breve tragitto bici a mano fino all’Hotel Olimpia dove troverete a vostra disposizione un parcheggio gratuito per le biciclette all’interno del giardino privato.
La ciclovia delle isole: agli ospiti appassionati di ciclismo che soggiornano più giorni presso l’Hotel Olimpia, consigliamo di dedicare una giornata all’itinerario della ciclovia delle isole. Da Piazzale Roma infatti con un breve tratto percorribile in bicicletta si arriva al Tronchetto dal quale parte il Ferryboat per il Lido di Venezia. Dal Lido si prende la ciclovia fino all’antico borgo di Malamocco collegato con un altro ferryboat a Pellestrina e Chioggia conosciute anche per gli ottimi ristoranti di pesce oltre che per la magica combinazione di arte, mare e laguna.
Arriving in Venice can prove difficult due to the ban on bicycle traffic, not to mention the lack of attended parking areas at which to leave bicycles – which is exactly why the Hotel Olimpia is your ideal choice! Via the nearby Venice Santa Lucia train station, or crossing the Ponte della Libertà which joins the historic center of Venice to the mainland, you’ll be in Piazzale Roma in just a few minutes. From the train station and Piazzale Roma, it’s just a short trek hand holding your bicycle right to the Hotel Olimpia, where a free parking area is available for bicycles inside a private garden.
The ciclovia bike trail of the islands. For our cycling enthusiast guests staying at Hotel Olimpia for several days, we recommend spending a day discovering the ciclovia biking itinerary of the islands. From Piazzale Roma, a short bike ride joins the Tronchetto, the departure point for ferries heading for the Venice Lido. From the Lido, take the ciclovia to the ancient hamlet of Malamocco, connected by another ferry boat to Pellestrina and Chioggia, renowned for great seafood restaurants and a delightfully enchanting blend of art, seaside splendour and the lagoon.
Die Anreise nach Venedig kann sich wegen des Radverbotes und wegen Mangels an bewachten Parkplätzen schwierig gestalten, aber gerade deswegen sollten Sie das Hotel Olimpia wählen! Piazzale Roma liegt ganz in der Nähe des Bahnhofs Venezia Santa Lucia oder Sie fahren über die Brücke Ponte della Libertà, die die Altstadt von Venedig mit dem Festland verbindet. Vom Bahnhof und der Piazzale Roma aus muss man das Fahrrad nur eine kurze Strecke bis zum Hotel Olimpia schieben, in dessen Privatgarten ein kostenloser Fahrradparkplatz zur Verfügung steht.
Die Radwege der Inseln. Den Fahrradfans, die mehrere Tage im Hotel Olimpia verbringen, empfehlen wir eine Tagestour auf den Radwegen der Inseln. Von der Piazzale Roma aus können Sie die kurze Strecke bis zum Anlegeplatz Tronchetto radeln, wo das Ferryboat zum Lido di Venezia ablegt. Ein Radweg führt vom Lido zum antiken Dorf Malamocco mit Fährverbindung nach Pellestrina und Chioggia, die für ihre ausgezeichneten Fischrestaurants und für die magische Kombination aus Kunst, Meer und Lagune bekannt sind.