L’Hotel Touring è uno storico hotel di Fiuggi, nato fra la fine dell’800 e l’inizio del ‘900 in un palazzo storico. La cura nella costruzione del palazzo ha indicato fin da subito la vocazione dell’albergo e di tutta la cittadina: il turismo termale. Le storie della famiglia Sperati, di Fiuggi, e dell’Hotel Touring sono strettamente legate fra loro. Siamo ormai alla quarta generazione della famiglia Sperati attiva nel settore del turismo a Fiuggi; la famiglia gestisce l’Hotel Touring e anche altri alberghi da ormai più di 50 anni. L’anima dell’hotel è improntata al relax, garantito a tutti gli ospiti dalle confortevoli 58 camere; dall’ampia hall in stile Liberty; dalla reception sempre pronta ad accogliervi; dal cortile pieno di verde; e dal ristorante con cucina tradizionale. Ma soprattutto il relax è al centro della recente Wellness&Beauty SPA. Buon gusto, tecnologia, e staff professionale sono gli ingredienti della ricetta che ci permette di prenderci cura di voi. L’hotel dispone di un locale che ha scopo di rimessa, lavaggio e punto riparazioni. Disponibile una guida per escursioni. Copertura Wi-Fi completa.
The Hotel Touring is a historic hotel in Fiuggi, in a palace built between at the beginning of the 20th century. Since the beginning, the hotel and the town have been dedicated to tourists interested in the local SPA. The history of the Sperati Family, of Fiuggi, and of the Hotel Touring are tightly interwoven. This is now the fourth generation of the Sperati family operating in the tourist sector in Fiuggi. The family have managed the hotel (and others in the area) for more than 50 years. The hotel is mainly dedicated to the relax of the guests of its 158 rooms; the reception is always ready to welcome you; the court is full of green; and the restaurant offers traditional meals. But relax is especially at the centre of our new Wellness & Beauty SPA. Good taste, technology, and a professional staff are the ingredients of the recipe that allows us to take care of you. The hotel has a room for storing, cleaning and repairing bikes. It is possible to organize guided tours. Free Wi-Fi.
Das Hotel Touring ist ein historisches Hotel in Fiuggi, in einem Palast, der zu Beginn des 20. Jahrhunderts erbaut wurde. Seit Beginn sind das Hotel und die Stadt für Touristen interessiert, die sich für das lokale SPA interessieren. Die Geschichte der Familie Sperati, der Fiuggi und des Hotel Touring sind eng miteinander verwoben. Dies ist jetzt die vierte Generation der Familie Sperati, die im Tourismussektor in Fiuggi tätig ist. Die Familie hat das Hotel (und andere in der Gegend) seit mehr als 50 Jahren geschafft. Das Hotel ist vor allem der Entspannung der Gäste seiner 158 Zimmer gewidmet. Der Empfang ist immer bereit, Sie zu begrüßen; der Hof ist voll von Grün; und das Restaurant bietet traditionelle Gerichte. Aber entspannen Sie sich besonders in unseres neuen Wellness & Beauty SPA. Guter Geschmack, Technik und ein professionelles Personal sind die Zutaten des Rezepts, das uns erlaubt, auf Sie aufzupassen. Das Hotel verfügt über einen Raum für die Lagerung, Reinigung und Reparatur von Fahrrädern. Es ist möglich, Führungen zu organisieren. Gratis Wifi.
