Perché scegliere tra Mare, Monti o Terme quando si possono avere tutti e tre?
Nello splendido parco dell’Hotel Villa Undulna, che ospita le Terme della Versilia, sei nel cuore del relax, del piacere e della salute. Siamo a due passi dalla spiaggia del Cinquale, vicini alle Alpi Apuane, a 3 km da Forte dei Marmi e a meno di un’ora dalle 5 Terre.La Versilia è capace di offrire per gli appassionati di ciclismo e cicloturismo la più diversa e completa scelta di percorsi, con vari gradi di difficoltà: vi sono le Alpi Apuane a fare da protagoniste per le ripide salite, mentre per percorsi più riposanti ci sono lunghe strade pianeggianti che collegano il litorale e l’entroterra con le colline, in un’altimetria che spazia dagli zero ai 2045 metri sopra il livello del mare.
In Versilia si può usare la bicicletta anche per passeggiare ed ammirare con tranquillità i riflessi del mare, il verde delle colline, la frescura delle pinete, i tramonti o la limpidezza del cielo sopra le Alpi. Numerose poi sono le piste ciclabili sul lungomare: collegano Forte dei Marmi fino a Torre del Lago e da esse è poi possibile deviare per raggiungere i vari paesi dell’entroterra. Per le mountain bike si possono facilmente trovare percorsi di ogni grado e difficoltà nelle colline o nelle montagne versiliesi. Per rigenerarvi e rilassarvi al termine delle vostre escursioni in bicicletta, Le Terme della Versilia, interne all’Hotel, offrono vari trattamenti e percorsi benessere. Le Terme sono infatti una spa autentica, tutta naturale, che dà veri benefici a chi vuole curare o prevenire molti disturbi di carattere infiammatorio e dermatologico, ma anche nei trattamenti dell’osteoporosi e della cellulite.I principi attivi su cui si basano le cure termali e del centro benessere sono l’acqua salsobromoiodica e la torba.
La prima, ricca di sali minerali, sgorga dalle fonti del sottosuolo locale. La seconda, ricca di enzimi e vitamine, si estrae dalla zona di bonifica del vicino lago di Massaciuccoli ed è disponibile esclusivamente alle Terme della Versilia. A completare la struttura c’è il Ristorante che si affaccia sul parco con una splendida veranda. L’inventiva e la maestria dello Chef deliziano con una varietà di piatti tipici regionali e con delicatezze italiane ed internazionali, privilegiando i prodotti di un vasto territorio diviso tra mari e monti. Grazie a menu dedicati, anche chi segue diete particolari per celiachia o altre intolleranze alimentari potrà godere di una piacevole esperienza gastronomica.Servizi
• Locale sicuro per il deposito delle biciclette
• Noleggio delle biciclette secondo disponibilità
• Ristorante
• Palestra
• Campo da Tennis
• Campo da calcetto
• Piscina: due vasche riempite con acqua salsobromoiodica, una per il nuoto e una con idromassaggio
• Equipe medica altamente specializzata e coordinata dal Direttore Sanitario delle Terme, la Dott.ssa Maria Letizia D’Errigo, Medico Chirurgo Specializzato in Dermatologia, Venereologia e Idrologia medica
• Centro Benessere con Bagno Turco, Sauna, Doccia a cascata e Doccia emozionale, Zona Relax con angolo Tisaneria
• Massaggi Tradizionali (come il Massaggio Decontratturante, Fisioterapico, Rilassante, Sportivo) oppure Massaggi Olistici (come il Tuina, il Maori, lo Shiatsu, il Watsu, lo Shirodhara)
• Wi-Fi
• Lavanderia e Babysitter su Richiesta
• Ciclofficina a circa un 1 km di distanza
• Hotel pet friendly
Why choose between the sea, the mountains or a spa, when you can have all three? In the wonderful park of the Hotel Villa Undulna, where the Versilia Terme are, you are in the heart of relax, pleasure and health. We are just a few steps from the Cinquale, next to the Alpi Apuane, 3 km from Forte dei Marmi and less than 1 hour from the Cinque Terre.
Versilia can offer to lovers of cycling and cycletourists the most diverse and complete choice of tours, with different levels of challenge: the Alpi Apuane are there if you like challenging climbs; if you look for easier routes, there are long stretches of flat roads linking the beach to the hilly territory deep inside Versilia; you can cycle from 0 to 2045 metres above the sea.
In Versilia you can also use the bike just for a pleasant stroll to admire the reflections on the sea, the green hills, the fresh pine woods, the sunsets or the clearness of the sky above the Alps. Moreover, there are many cycle lanes along the seaside: they link Forte dei Marmi to the Torre del Lago, and from them you can reach various villages. Lovers of mountain bikes can easily find routes of every degree of difficulty in hills or mountains of Versilia. In order to relax after your bike tours, the Versilia Terme, inside the Hotel, offer many treatments and wellness tours. The Terme are an authentic spa, all natural, giving many benefits to those who want to cure or prevent many inflammatory or skin problems; they are also useful against osteoporosis or cellulite.
Our spa works thanks to two peculiar components: salsobromoiodic water and peat.
The first component, rich in minerals, comes from the local terrain. The second, full of enzymes and vitamins, is extracted from the land improvement area around the Massaciuccoli lake, and is available only at the Versilia Terme.
Finally, we also have a Restaurant with a wonderful verand on the park. Our Chef will offer you a wide variety of typical regional dishes and italian and international tastes. Thanks to dedicated menus, those who follow particular diets (people with coelial disease or other food allergies) will be able to enjoy a pleasant gastronomic experience.
Services:
• Safe place to store bicycles
• Bike rental (if available)
• Restaurant
• Gym
• Tennis court
• Futsal court
• 2 Pools (with salsobromoiodic water), one for swimming and a whirlpool
• Highly specialized medical équipe
• Wellness center with turkish bath, sauna, waterfall shower, emotional shower, relax area
• Traditional or olistic massages (Tuina, Maori, Shiatsu, Watsu, Shirodhara)
• Wi-Fi
• Laundry and babysitter
• Cycle workshop 1 km away
• We are a pet friendly hotel
Warum wählen zwischen dem Meer, die Berge oder ein Spa, wenn Sie alle drei haben können? In dem schönen Park des Hotel Villa Undulna, wo die Versilia Terme sind, sind Sie im Herzen von Entspannung, Freude und Gesundheit. Wir sind nur ein paar Schritte von der Cinquale, neben der Apuanischen Alpen, 3 km von Forte dei Marmi und weniger als 1 Stunde von den Cinque Terre.
Versilia kann die vielfältigsten und komplette Auswahl an Touren zu Liebhaber des Radsports und Radtouristen bieten, mit verschiedenen Ebenen der Herausforderung: die Apuanischen Alpen gibt es, wenn Sie anspruchsvolle Steigungen mögen; wenn Sie eine einfachere Route suchen, gibt es über weite Strecken der flachen Straßen, die auf den Strand zu dem hügeligen Gebiet tief in Versilia; Sie können von 0 bis 2045 Meter über dem Meer farradfahren.
In der Versilia können Sie auch das Fahrrad nutzen nur für einen angenehmen Spaziergang um die Reflexionen auf dem Meer, die grünen Hügel, die frischen Pinienwald, die Sonnenuntergänge oder die Klarheit des Himmels über den Alpen zu bewundern. Darüber hinaus gibt es viele Radwege entlang der Küste: sie verbinden Forte dei Marmi zum Torre del Lago, und von ihnen können Sie verschiedene Dörfer erreichen. Liebhaber von Mountainbikes können leicht Routen aller Schwierigkeitsgrade in den Hügeln oder Bergen der Versilia finden. Um nach dem Fahrradtouren zu entspannen, die Versilia Terme, im Inneren des Hotels, bieten viele Behandlungen und Wellness-Touren. Die Terme sind ein authentisches Spa, ganz natürlich, mit viele Vorteile für diejenigen, die viele entzündliche oder Hautprobleme zu heilen oder zu verhindern wollen; sie sind auch gegen Osteoporose oder Cellulite nutzlich.
Unser Spa arbeitet dank zwei eigentümlichen Komponenten: salsobromoiodic Wasser und Torf.
Die erste Komponente, die reich an Mineralien ist, kommt aus dem lokalen Terrain. Die zweite, voll von Enzymen und Vitaminen, wird aus dem Bodenverbesserung Gebiet um den See von Massaciuccoli extrahiert und ist nur an der Versilia Terme zu finden.
Schließlich haben wir auch ein Restaurant mit einem herrlichen Veranda auf den Park. Unser Küchenchef bietet Ihnen eine große Auswahl an typisch regionalen Gerichten und italienischen und internationalen Geschmack. Dank speziellen Menüs, diejenigen, die bestimmte Diäten folgen (Menschen mit coelial Krankheit oder andere Nahrungsmittelallergien) können ein angenehmes gastronomisches Erlebnis genießen.
Dienstleistungen:
• Sicher Platz fur Fahrräder
• Fahrradverleih (falls vorhanden)
• Restaurant
• Fitnessstudio
• Tennisplatz
• Futsal
• 2 Pools (mit salsobromoiodic Wasser), ein zum Schwimmen und einem Whirlpool
• Hoch spezialisierte medizinische équipe
• Wellness-Center mit Dampfbad, Sauna, Schwalldusche, Erlebnisdusche, Ruheraum
• Traditionelle oder Olistic Massagen (Tuina, Maori, Shiatsu, Watsu, Shirodhara)
• W-lan
• Wäscherei und Babysitter
• Fahrradwerkstatt 1 km entfernt
• Wir sind ein tierfreundliches Hotel
1 minute